Page 4 - Nirvana - Room Info
P. 4

ZIMMERREINIGUNG                                         УБОРКА НОМЕРОВ
         D e Z mmer werden jeden zwe ten Tag zw schen 09.00        В соответствии с экологическим подходом нашего
          und 16.00 Uhr gere n gt. D es erfolgt  m E nklang m t     отеля, уборка номеров проводится ежедневно с
                 unserem umweltfreundl chen Ansatz.                               09.00 до 16.00.
                             MINI BAR                                              МИНИ-БАР
            Ihre M n bar w rd jeden Tag aufgefüllt. Wenn S e        Ваш мини-бар будет пополняться ежедневно. За
             we tere Produkte wünschen, fallen zusätzl che       дополнительные продукты взимается дополнительная
                           Gebühren an.                                               плата.
                       TEE- UND KAFFEESET                              НАБОР ДЛЯ ЧАЯ И КОФЕ NESPRESSO
             Für Ihren Komfort stehen tägl ch e n Tee- und      Для вашего удобства в номере всегда есть свежий чай и
           Nespresso-Ka eeset bere t. Für we tere Wünsche           набор Nespresso, обновляемый ежедневно. За
                   fallen zusätzl che Gebühren an.                  дополнительные запросы взимается доп. плата.
                          KLIMAANLAGE                                            КОНДИЦИОНЕР
          D e zentrale Kl maanlage  n Ihrem Z mmer w rd über      Центральная система кондиционирования воздуха в
             das Bed enfeld an Ihrer Wand gesteuert. B tte          вашем номере регулируется с помощью панели
         beachten S e, dass d e Kl maanlage n cht funkt on ert,   управления на стене. Хотим обратить ваше внимание на
                  wenn Ihre Balkontür geö net  st.               то, что кондиционер не будет работать при открытой
                                                                                 балконной двери.
                 BÜGELEISEN UND WASSERKOCHER
          B tte füllen S e nur Wasser  n den Wasserkocher und                    УТЮГ И ЧАЙНИК
         achten S e darauf, dass elektr sche Geräte n cht  n d e   Пожалуйста, не наливайте в чайник ничего, кроме воды,
            Re chwe te von K ndern gelangen. Wenn S e e n         и храните электроприборы в недоступном для детей
          Bügele sen benöt gen, können S e Ihren persönl chen   месте. Если вам нужен утюг, вы можете сделать запрос,
                      Ass stenten darum b tten.                    обратившись к своему персональному ассистенту.
                         KISSENOPTIONEN                                          МЕНЮ ПОДУШЕК
             E n Perlenfaserk ssen w rd standardmäß g zur        В стандартную комплектацию номера входит подушка
         Verfügung gestellt. Wenn S e möchten, können S e d e       из бисерного волокна. При желании вы можете
                 folgenden K ssen kostenlos erhalten:                  бесплатно получить следующие подушки:
                       Hartes Baumwollk ssen                                Жесткая хлопковая подушка
                       Orthopäd sches K ssen                                 Ортопедическая подушка
                         Ant stress-K ssen                                    Антистрессовая подушка
                          Bambus-K ssen                                        Бамбуковая подушка
                 NUTZUNG DES TRESORS IM ZIMMER                                        Сейф
           W r empfehlen Ihnen, Ihre Wertsachen  m Tresor  n     Рекомендуем хранить ценные вещи в сейфе, который
         Ihrem Z mmer aufzubewahren. Das Hotelmanagement          находится в номере. Администрация отеля не несет
         übern mmt ke ne Verantwortung für Gegenstände, d e     ответственности за утрату вещей, которые не хранятся
           n cht  m Tresor aufbewahrt werden. S e können d e      в сейфе. Инструкции по пользованию сейфом можно
           Anwe sungen zur Nutzung des Tresors über e nen                   найти, отсканировав QR-код.
                         QR-Code abrufen.
                         NIRVANA HOTELS                                          NIRVANA HOTELS
                EHRENAMTLICHER NATURSCHÜTZER                          ДОБРОВОЛЬНЫЙ ЗАЩИТНИК ПРИРОДЫ
             Wenn S e s ch für den Schutz der natürl chen        При желании поддержать защиту природных ресурсов,
         Ressourcen e nsetzen möchten, können S e festlegen,     вы можете указать предпочтительную частоту смены
          w e oft d e Bettwäsche gewechselt werden soll. B tte    белья. Пожалуйста, сообщите своему персональному
         te len S e Ihrem persönl chen Ass stenten m t, dass S e   ассистенту, что вы предпочитаете смену белья каждые
          es vorz ehen, Ihre Bettwäsche nur alle zwe  oder dre       два-три дня. Полотенца, которыми вы будете
          Tage wechseln zu lassen. S e können d e Handtücher,      пользоваться, повесьте на вешалку, а полотенца,
         d e S e benutzen werden, auf dem Kle derbügel lassen   которые вы хотите поменять, оставьте на полу в ванной
           und d e Handtücher, d e S e ausgewechselt haben                         или номере.
                möchten,  m Badez mmer oder auf dem
                       Z mmerboden ablegen.                       Служба 4U: Вы можете позвонить по номеру 4444,
                                                                  чтобы сообщить о неисправности или обратиться с
            4U Serv ce: S e können 4444 anrufen, um e ne                            запросом.
          techn sche Störung zu melden oder e ne Anfrage zu
                              stellen.








                                                 www.nirvanahotels.com.tr
   1   2   3   4