Page 4 - Nirvana Cosmopolitan - Room Info
P. 4
ZIMMERREINIGUNG УБОРКА НОМЕРОВ
D e Z mmer werden jeden zwe ten Tag zw schen 09.00 В соответствии с экологическим подходом нашего
und 16.00 Uhr gere n gt. D es erfolgt m E nklang m t отеля, уборка номеров проводится ежедневно с 09.00
unserem umweltfreundl chen Ansatz. Wenn S e d e до 16.00. Если вы хотите помочь сохранить природные
natürl chen Ressourcen schonen und d e Umwelt so ресурсы и уменьшить наше воздействие на окружающую
wen g w e mögl ch belasten möchten, we sen S e uns среду, пожалуйста, укажите свое предпочтение повесив
b tte darauf h n, ndem S e d e Türkarte ''Grün wählen'' на дверь карточку «Выбирай зеленое». В таком случае
aufhängen. In d esem Fall werden d e Abfälle entsorgt уборка будет ограничиваться выносом мусора и заменой
und d e Handtücher auf dem Boden ersetzt. M t d eser полотенец, оставленных на полу. Принимая такое
bewussten Entsche dung tragen S e dazu be , Wasser, сознательное решение, вы способствуете экономии
Re n gungsm ttel und Energ e zu sparen. W r b eten воды, моющих средств и энергии. В знак
Ihnen d e Mögl chke t, von spez ellen E nr chtungen zu признательности за ваше внимательное отношение, мы
prof t eren, d e von unserem Hotel spez ell für d eses с удовольствием предлагаем вам воспользоваться
Bewusstse n e nger chtet wurden. B tte erkund gen S e специальными услугами нашего отеля. Подробности вы
s ch be Ihrem persönl chen Ass stenten nach we teren можете узнать у своего личного ассистента.
E nzelhe ten.
МИНИ-БАР
MINI BAR Ваш мини-бар будет пополняться ежедневно. За
Ihre M n bar w rd jeden Tag aufgefüllt. Wenn S e дополнительные продукты взимается дополнительная
we tere Produkte wünschen, fallen zusätzl che плата.
Gebühren an.
НАБОР ДЛЯ ЧАЯ И КОФЕ NESPRESSO
TEE- UND KAFFEESET Для вашего удобства в номере всегда есть свежий чай и
Für Ihren Komfort stehen tägl ch e n Tee- und набор Nespresso, обновляемый ежедневно. За
Nespresso-Ka eeset bere t. Für we tere Wünsche дополнительные запросы взимается доп. плата.
fallen zusätzl che Gebühren an.
КОНДИЦИОНЕР
KLIMAANLAGE Центральная система кондиционирования воздуха в
D e zentrale Kl maanlage n Ihrem Z mmer w rd über вашем номере регулируется с помощью панели
das Bed enfeld an Ihrer Wand gesteuert. B tte управления на стене. Хотим обратить ваше внимание на
beachten S e, dass d e Kl maanlage n cht funkt on ert, то, что кондиционер не будет работать при открытой
wenn Ihre Balkontür geö net st. балконной двери.
BÜGELEISEN UND WASSERKOCHER УТЮГ И ЧАЙНИК
B tte füllen S e nur Wasser n den Wasserkocher und Пожалуйста, не наливайте в чайник ничего, кроме воды,
achten S e darauf, dass elektr sche Geräte n cht n d e и храните электроприборы в недоступном для детей
Re chwe te von K ndern gelangen. Wenn S e e n месте. Если вам нужен утюг, вы можете сделать запрос,
Bügele sen benöt gen, können S e Ihren persönl chen обратившись к своему персональному ассистенту.
Ass stenten darum b tten.
МЕНЮ ПОДУШЕК
KISSENOPTIONEN В стандартную комплектацию номера входит подушка
E n Perlenfaserk ssen w rd standardmäß g zur из бисерного волокна. При желании вы можете
Verfügung gestellt. Wenn S e möchten, können S e d e бесплатно получить следующие подушки:
folgenden K ssen kostenlos erhalten: Жесткая хлопковая подушка
Hartes Baumwollk ssen Ортопедическая подушка
Orthopäd sches K ssen Антистрессовая подушка
Ant stress-K ssen Бамбуковая подушка
Bambus-K ssen
Сейф
NUTZUNG DES TRESORS IM ZIMMER Рекомендуем хранить ценные вещи в сейфе, который
W r empfehlen Ihnen, Ihre Wertsachen m Tresor n находится в номере. Администрация отеля не несет
Ihrem Z mmer aufzubewahren. Das Hotelmanagement ответственности за утрату вещей, которые не хранятся
übern mmt ke ne Verantwortung für Gegenstände, d e в сейфе. Инструкции по пользованию сейфом можно
n cht m Tresor aufbewahrt werden. S e können d e найти, отсканировав QR-код.
Anwe sungen zur Nutzung des Tresors über e nen
QR-Code abrufen.
NIRVANA HOTELS
NIRVANA HOTELS ДОБРОВОЛЬНЫЙ ЗАЩИТНИК ПРИРОДЫ
EHRENAMTLICHER NATURSCHÜTZER При желании поддержать защиту природных ресурсов,
Wenn S e s ch für den Schutz der natürl chen вы можете указать предпочтительную частоту смены
Ressourcen e nsetzen möchten, können S e festlegen, белья. Пожалуйста, сообщите своему персональному
w e oft d e Bettwäsche gewechselt werden soll. B tte ассистенту, что вы предпочитаете смену белья каждые
te len S e Ihrem persönl chen Ass stenten m t, dass S e два-три дня. Полотенца, которыми вы будете
es vorz ehen, Ihre Bettwäsche nur alle zwe oder dre пользоваться, повесьте на вешалку, а полотенца,
Tage wechseln zu lassen. S e können d e Handtücher, которые вы хотите поменять, оставьте на полу в ванной
d e S e benutzen werden, auf dem Kle derbügel lassen или номере.
und d e Handtücher, d e S e ausgewechselt haben
möchten, m Badez mmer oder auf dem Служба 4U: Вы можете позвонить по номеру 4444,
Z mmerboden ablegen. чтобы сообщить о неисправности или обратиться с
запросом.
4U Serv ce: S e können 4444 anrufen, um e ne
techn sche Störung zu melden oder e ne Anfrage zu
stellen.
www.nirvanahotels.com.tr
